General cleanup of mixer docs, especially clarifying which exceptions
  are thrown when.
Trim \platform{}, add \versionadded{}.