After more than two years of puzzlement Jurjen Bos found the reason for
the double-scroll problem: when you pass a tracker function to TrackControl
you shouldn't call your hit function again afterwards. Fixes #711989.