restores the tracing of a 'return' event for exceptions that cause a function
to exit.  Also, update the unit test.

I will port to Python 2.5.