RuntimeError on encoding surrogate pair area on UCS4 build.
This is a partial backport of r43320. (Approved by Anthony Baxter)