for the implementation should be consulted
(thanks to Evelyn Mitchell for suggesting this; backported from trunk rev 1.16)