Catch the Windows socket WSAEINVAL error (code 10022) in imaplib and
poplib on shutdown(SHUT_RDWR): An invalid operation was attempted

This error occurs sometimes on SSL connections.
(cherry picked from commit 83a2c287)