Issue 643841: better documentation of the special method lookup process,…

Issue 643841: better documentation of the special method lookup process, especially for new-style classes. Also removes the warnings about not being authoritative for new-style classes - the language reference actually covers those fairly well now (albeit in a fashion that isn't always particularly easy to follow).