Kaydet (Commit) f73f79b5 authored tarafından Guido van Rossum's avatar Guido van Rossum

Done with this for 1.4.

üst 3a26dd88
\chapter{Restricted Execution} \chapter{Restricted Execution}
In general, executing Python programs have complete access to the In general, Python programs have complete access to the underlying
underlying operating system through the various functions and classes operating system throug the various functions and classes, For
contained in Python's modules. For example, a Python program can open example, a Python program can open any file for reading and writing by
any file\footnote{Provided the underlying OS gives you permission!} using the \code{open()} built-in function (provided the underlying OS
for reading and writing by using the gives you permission!). This is exactly what you want for most
\code{open()} built-in function. This is exactly what you want for applications.
most applications.
There exists a class of applications for which this ``openness'' is
There is a class of applications for which this ``openness'' is inappropriate. Take Grail: a web browser that accepts ``applets'',
inappropriate. Imagine a web browser that accepts ``applets'', snippets of snippets of Python code, from anywhere on the Internet for execution
Python code, from anywhere on the Internet for execution on the local on the local system. This can be used to improve the user interface
system. Since the originator of the code is unknown, it is obvious that it of forms, for instance. Since the originator of the code is unknown,
cannot be trusted with the full resources of the local machine. it is obvious that it cannot be trusted with the full resources of the
local machine.
\emph{Restricted execution} is the basic Python framework that allows
\emph{Restricted execution} is the basic framework in Python that allows
for the segregation of trusted and untrusted code. It is based on the for the segregation of trusted and untrusted code. It is based on the
notion that trusted Python code (a \emph{supervisor}) can create a notion that trusted Python code (a \emph{supervisor}) can create a
``padded cell' (or environment) of limited permissions, and run the ``padded cell' (or environment) with limited permissions, and run the
untrusted code within this cell. The untrusted code cannot break out untrusted code within this cell. The untrusted code cannot break out
of its cell, and can only interact with sensitive system resources of its cell, and can only interact with sensitive system resources
through interfaces defined, and managed by the trusted code. The term through interfaces defined and managed by the trusted code. The term
``restricted execution'' is favored over the term ``safe-Python'' ``restricted execution'' is favored over ``safe-Python''
since true safety is hard to define, and is determined by the way the since true safety is hard to define, and is determined by the way the
restricted environment is created. Note that the restricted restricted environment is created. Note that the restricted
environments can be nested, with inner cells creating subcells of environments can be nested, with inner cells creating subcells of
lesser, but never greater, privledge. lesser, but never greater, privilege.
An interesting aspect of Python's restricted execution model is that An interesting aspect of Python's restricted execution model is that
the attributes presented to untrusted code usually have the same names the interfaces presented to untrusted code usually have the same names
as those presented to trusted code. Therefore no special interfaces as those presented to trusted code. Therefore no special interfaces
need to be learned to write code designed to run in a restricted need to be learned to write code designed to run in a restricted
environment. And because the exact nature of the padded cell is environment. And because the exact nature of the padded cell is
...@@ -42,11 +43,22 @@ may redefine the built-in ...@@ -42,11 +43,22 @@ may redefine the built-in
\code{chroot()}-like operation on the \var{filename} parameter, such \code{chroot()}-like operation on the \var{filename} parameter, such
that root is always relative to some safe ``sandbox'' area of the that root is always relative to some safe ``sandbox'' area of the
filesystem. In this case, the untrusted code would still see an filesystem. In this case, the untrusted code would still see an
\code{open()} function in its \code{__builtin__} module, with the same built-in \code{open()} function in its environment, with the same
calling interface. The semantics would be identical too, with calling interface. The semantics would be identical too, with
\code{IOError}s being raised when the supervisor determined that an \code{IOError}s being raised when the supervisor determined that an
unallowable parameter is being used. unallowable parameter is being used.
The Python run-time determines whether a particular code block is
executing in restricted execution mode based on the identity of the
\code{__builtins__} object in its global variables: if this is (the
dictionary of) the standard \code{__builtin__} module, the code is
deemed to be unrestricted, else it is deemed to be restricted.
Python code executing in restricted mode faces a number of limitations
that are designed to prevent it from escaping from the padded cell.
For instance, the function object attribute \code{func_globals} and the
class and instance object attribute \code{__dict__} are unavailable.
Two modules provide the framework for setting up restricted execution Two modules provide the framework for setting up restricted execution
environments: environments:
......
This diff is collapsed.
\chapter{Restricted Execution} \chapter{Restricted Execution}
In general, executing Python programs have complete access to the In general, Python programs have complete access to the underlying
underlying operating system through the various functions and classes operating system throug the various functions and classes, For
contained in Python's modules. For example, a Python program can open example, a Python program can open any file for reading and writing by
any file\footnote{Provided the underlying OS gives you permission!} using the \code{open()} built-in function (provided the underlying OS
for reading and writing by using the gives you permission!). This is exactly what you want for most
\code{open()} built-in function. This is exactly what you want for applications.
most applications.
There exists a class of applications for which this ``openness'' is
There is a class of applications for which this ``openness'' is inappropriate. Take Grail: a web browser that accepts ``applets'',
inappropriate. Imagine a web browser that accepts ``applets'', snippets of snippets of Python code, from anywhere on the Internet for execution
Python code, from anywhere on the Internet for execution on the local on the local system. This can be used to improve the user interface
system. Since the originator of the code is unknown, it is obvious that it of forms, for instance. Since the originator of the code is unknown,
cannot be trusted with the full resources of the local machine. it is obvious that it cannot be trusted with the full resources of the
local machine.
\emph{Restricted execution} is the basic Python framework that allows
\emph{Restricted execution} is the basic framework in Python that allows
for the segregation of trusted and untrusted code. It is based on the for the segregation of trusted and untrusted code. It is based on the
notion that trusted Python code (a \emph{supervisor}) can create a notion that trusted Python code (a \emph{supervisor}) can create a
``padded cell' (or environment) of limited permissions, and run the ``padded cell' (or environment) with limited permissions, and run the
untrusted code within this cell. The untrusted code cannot break out untrusted code within this cell. The untrusted code cannot break out
of its cell, and can only interact with sensitive system resources of its cell, and can only interact with sensitive system resources
through interfaces defined, and managed by the trusted code. The term through interfaces defined and managed by the trusted code. The term
``restricted execution'' is favored over the term ``safe-Python'' ``restricted execution'' is favored over ``safe-Python''
since true safety is hard to define, and is determined by the way the since true safety is hard to define, and is determined by the way the
restricted environment is created. Note that the restricted restricted environment is created. Note that the restricted
environments can be nested, with inner cells creating subcells of environments can be nested, with inner cells creating subcells of
lesser, but never greater, privledge. lesser, but never greater, privilege.
An interesting aspect of Python's restricted execution model is that An interesting aspect of Python's restricted execution model is that
the attributes presented to untrusted code usually have the same names the interfaces presented to untrusted code usually have the same names
as those presented to trusted code. Therefore no special interfaces as those presented to trusted code. Therefore no special interfaces
need to be learned to write code designed to run in a restricted need to be learned to write code designed to run in a restricted
environment. And because the exact nature of the padded cell is environment. And because the exact nature of the padded cell is
...@@ -42,11 +43,22 @@ may redefine the built-in ...@@ -42,11 +43,22 @@ may redefine the built-in
\code{chroot()}-like operation on the \var{filename} parameter, such \code{chroot()}-like operation on the \var{filename} parameter, such
that root is always relative to some safe ``sandbox'' area of the that root is always relative to some safe ``sandbox'' area of the
filesystem. In this case, the untrusted code would still see an filesystem. In this case, the untrusted code would still see an
\code{open()} function in its \code{__builtin__} module, with the same built-in \code{open()} function in its environment, with the same
calling interface. The semantics would be identical too, with calling interface. The semantics would be identical too, with
\code{IOError}s being raised when the supervisor determined that an \code{IOError}s being raised when the supervisor determined that an
unallowable parameter is being used. unallowable parameter is being used.
The Python run-time determines whether a particular code block is
executing in restricted execution mode based on the identity of the
\code{__builtins__} object in its global variables: if this is (the
dictionary of) the standard \code{__builtin__} module, the code is
deemed to be unrestricted, else it is deemed to be restricted.
Python code executing in restricted mode faces a number of limitations
that are designed to prevent it from escaping from the padded cell.
For instance, the function object attribute \code{func_globals} and the
class and instance object attribute \code{__dict__} are unavailable.
Two modules provide the framework for setting up restricted execution Two modules provide the framework for setting up restricted execution
environments: environments:
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment