From SF patch #852334.

(with one small bugfix in bgen/bgen/scantools.py)

This replaces string module functions with string methods
for the stuff in the Tools directory. Several uses of
string.letters etc. are still remaining.