is required for the chosen internal encoding in the init function,
as this seems to have a better chance of working under Irix and
Solaris.

Also change the test character from '\x01' to '0'.

This might fix SF bug #690309.