OSX framework build process. Things fixed/modified:
- the filesystem case-sensitivity test now works for builds outside
  the source directory
- various other fixes for building outside the source directory
- python.app now has a target in the main Makefile
- WASTE and AquaTk are found more automatically