Py_SAFE_DOWNCAST can evaluate its first argument multiple
times in a debug build.  This caused two distinct assert-
failures in test_unicode run under a debug build.  Rewrote
the code in trivial ways so that multiple evaluation of the
first argument doesn't hurt.