part itself is longer than maxlen, and we aren't already splitting on
whitespace, then we recursively split the part on whitespace and
append that to the this list.