close() will now raise an IOError if any operations on the file object
are currently in progress in other threads.

Most code was written by Antoine Pitrou (pitrou).  Additional testing,
documentation and test suite cleanup done by me (gregory.p.smith).

Fixes issue 815646 and 595601 (as well as many other bugs and
references to this problem dating back to the dawn of Python).