an existing .py counterpart, override the co_filename attributes of all
code objects if the original filename is obsolete (which can happen if the
file has been renamed, moved, or if it is accessed through different paths).
Patch by Ziga Seilnacht and Jean-Paul Calderone.