This patch implements relative-path semantics for the "source" facility resembling
those of cpp(1), documents the change, and improves the shlex test main to
make it easier to test this feature.  Along the way, it fixes a name error
in the existing docs.

[Additional documentation markup changes for consistency by FLD.]