rewrite float.fromhex to only allow ASCII hex digits on all platforms.
(Tests for this are already present, but the test_float failures
on Solaris hadn't been noticed before.)

Reviewed by Antoine Pitrou.