[Bug #1542016] Report PCALL_POP value.  This makes the return value of sys.callstats() match its docstring.

Backport candidate.  Though it's an API change, this is a pretty obscure
portion of the API.