directory structure isn't used during the build and
causes problems when you do build without a separate
build directory.

Fixes issue 5267