Close #1767933: Badly formed XML using etree and utf-16. Patch by Serhiy Storchaka, with some minor fixes by me