object should now have a well-defined gc_refs value, with clear transitions
among gc_refs states.  As a result, none of the visit_XYZ traversal
callbacks need to check IS_TRACKED() anymore, and those tests were removed.
(They were already looking for objects with specific gc_refs states, and
the gc_refs state of an untracked object can no longer match any other
gc_refs state by accident.)
Added more asserts.
I expect that the gc_next == NULL indicator for an untracked object is
now redundant and can also be removed, but I ran out of time for this.