(no idea why, or how)

backport theller's patch

Set the warn_dir option to 0 before running the install command.
This suppresses bogus warnings about modules installed into a directory
not in sys.path.

Bugfix candidate.