Skip the test failing randomly because of known race condition.

Skip the test to fix macOS buildbots until a decision is made on the
proper fix for the race condition.

(cherry picked from commit 550ee051)