exceptie heeft nu in dat geval als argument "no disc in player", behalve
wanneer de bibliotheek routine errno zet.  In dat laatste geval wordt
(nog steeds) err_errno() gebruikt.

Wanneer een routine uit de bibliotheek faalt wordt nu altijd een IOError
gegenereerd.  Een RuntimeError treedt alleen op bij verkeerde argumenten.