Fix faulthandler_suppress_crash_report() used to prevent core dump files
when testing crashes. getrlimit() returns zero on success.
(cherry picked from commit 48d4dd97)