pay attention to them when opening an existing database.  This means
that d[] behaves properly even on databases previously created with DB_DUP
or DB_DUPSORT flags to allow duplicate keys.

http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=477182&group_id=13900&atid=113900

Do not backport, this bugfix could be considered an API change.