Include an additional button to the module index in the nav. bars if we
generate a module index.  Still need a button image, but the ALT text should
do for now.