accepting bytes, bytearrays, and buffers is now consistent with
both the documentation and the implementation.