couple of correctly spelt words to their North American counterparts for
consistency. Thanks, treborhudson@gmail.com


git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@3883 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37