adds fix for SingleObjectTemplateResponseMixin raising a TemplateDoesNotExist when it should have raised an ImproperlyConfigured. fixes 16502. by @ianawilson, @jambonrose