Thanks to Trac user synasius and to Ola Sitarska for helping in
identifying the issue and helping with the test case.