Adjusted known related objects handling of target fields which relies on
from and to_fields and has the side effect of fixing a bug bug causing
N+1 queries when using reverse foreign objects.

Thanks Carsten Fuchs for the report.