[2.1.x] Fixed #29613 -- Fixed --keepdb on PostgreSQL if the database exists and the user can't create databases.

Regression in e776dd2d.

Thanks Tim Graham for the review.
Backport of 1a9cbf41 from master