Refs #28856 -- Added test for caching of a GenericForeignKey pointing to a model that uses more than one level of MTI.

Forwardport of test and release notes of
35222035 from stable/1.11.x