Fixed #26034 -- Fixed incorrect index handling on PostgreSQL on Char/TextField with unique=True and db_index=True.

Thanks Simon Charette for review.