This is the expected behavior, but given RequestContext's tortuous
implementation, a straightforward use of its API results in the
opposite.

This commits fixes a regression that must have happened at different
points in the multiple templates engine refactor for different features.