[1.8.x] Refs #24324 -- Fixed Python 2 test failures when path to Django source contains non-ASCII characters.

Backport of 307c0f29 from master