The method duplicates the functionality of Field.value_from_object()
and has the additional downside of being a privately named public
API method.