A recursive deconstruction is needed because comparing deconstructed
operations doesn't check field attributes. Fixed typo in failing test.