[2.0.x] Refs #19295 -- Doc'd that ManifestStaticFilesStorage doesn't work with runserver --insecure.

Backport of 4a861e88 from master