[2.0.x] Reverted "Fixed #28248 -- Fixed password reset tokens being valid for 1 day longer than PASSWORD_RESET_TIMEOUT_DAYS."

This reverts commit 95993a89.

Backport of 67a6ba39 from master