Fixed #4169 -- Updated Norwegian translation. Thanks, tt@gurgle.no.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5110 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37

AUTHORS

@@ -215,6 +215,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
     torne-django@wolfpuppy.org.uk
     Karen Tracey <graybark@bellsouth.net>
     Makoto Tsuyuki <mtsuyuki@gmail.com>
+    tt@gurgle.no
     Amit Upadhyay
     Geert Vanderkelen
     viestards.lists@gmail.com

django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.po

-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# translation of djangojs.po to
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Espen Grindhaug <espen.grindhaug@mail.com>, 2006.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: djangojs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Espen Grindhaug <espen.grindhaug@gmail.com>\n"
-"Language-Team: no\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-27 06:51+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
 #, perl-format
@@ -21,7 +22,6 @@ msgid "Available %s"
 msgstr "%s er tilgjengelige"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
-#, fuzzy
 msgid "Choose all"
 msgstr "Velg alle"
 
@@ -116,3 +116,4 @@ msgstr "I går"
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "I morgen"
+