Updated translation catalogs

Forward port of 518693be from stable/1.11.x

django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-29 20:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -381,7 +381,19 @@ msgstr ""
 msgid "Syndication"
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:33
+#: core/paginator.py:43
+msgid "That page number is not an integer"
+msgstr ""
+
+#: core/paginator.py:45
+msgid "That page number is less than 1"
+msgstr ""
+
+#: core/paginator.py:50
+msgid "That page contains no results"
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:34
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr ""
 
@@ -484,7 +496,14 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: db/models/base.py:1095 forms/models.py:727
+#: core/validators.py:464
+#, python-format
+msgid ""
+"File extension '%(extension)s' is not allowed. Allowed extensions are: "
+"'%(allowed_extensions)s'."
+msgstr ""
+
+#: db/models/base.py:1205 forms/models.py:732
 msgid "and"
 msgstr ""
 
@@ -890,16 +909,16 @@ msgid ""
 "may be ambiguous or it may not exist."
 msgstr ""
 
-#: forms/widgets.py:353
-msgid "Currently"
+#: forms/widgets.py:378
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: forms/widgets.py:354
-msgid "Change"
+#: forms/widgets.py:379
+msgid "Currently"
 msgstr ""
 
-#: forms/widgets.py:355
-msgid "Clear"
+#: forms/widgets.py:380
+msgid "Change"
 msgstr ""
 
 #: forms/widgets.py:570
@@ -1365,8 +1384,8 @@ msgstr ""
 
 #: views/debug.py:511
 msgid ""
-"Of course, you haven't actually done any work yet. Next, start your first "
-"app by running <code>python manage.py startapp [app_label]</code>."
+"Next, start your first app by running <code>python manage.py startapp "
+"[app_label]</code>."
 msgstr ""
 
 #: views/debug.py:513

django/contrib/admin/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-17 23:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -250,10 +250,9 @@ msgstr ""
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:1424 contrib/admin/options.py:1682
-#: contrib/admin/options.py:1738
+#: contrib/admin/options.py:1397
 #, python-format
-msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
+msgid "%(name)s with ID \"%(key)s\" doesn't exist. Perhaps it was deleted?"
 msgstr ""
 
 #: contrib/admin/options.py:1475

django/contrib/admindocs/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-17 23:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -301,17 +301,8 @@ msgid ""
 "code>.\n"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admindocs/tests/test_fields.py:32
-msgid "Boolean (Either True or False)"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/tests/test_fields.py:42
-#, python-format
-msgid "Field of type: %(field_type)s"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admindocs/views.py:75 contrib/admindocs/views.py:77
-#: contrib/admindocs/views.py:79
+#: contrib/admindocs/views.py:78 contrib/admindocs/views.py:80
+#: contrib/admindocs/views.py:82
 msgid "tag:"
 msgstr ""
 

django/contrib/gis/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-09 17:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -89,11 +89,7 @@ msgstr ""
 msgid "WKT debugging window:"
 msgstr ""
 
-#: contrib/gis/templates/gis/google/google-map.html:4
-msgid "Google Maps via GeoDjango"
-msgstr ""
-
-#: contrib/gis/templates/gis/openlayers.html:19
+#: contrib/gis/templates/gis/openlayers.html:13
 msgid "Debugging window (serialized value)"
 msgstr ""
 

django/contrib/postgres/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-15 09:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-18 20:56+0100\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -28,13 +28,13 @@ msgstr ""
 msgid "Nested arrays must have the same length."
 msgstr ""
 
-#: contrib/postgres/fields/hstore.py:15
-msgid "Map of strings to strings"
+#: contrib/postgres/fields/hstore.py:16
+msgid "Map of strings to strings/nulls"
 msgstr ""
 
 #: contrib/postgres/fields/hstore.py:17
 #, python-format
-msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string."
+msgid "The value of \"%(key)s\" is not a string or null."
 msgstr ""
 
 #: contrib/postgres/fields/jsonb.py:15