added missing translations to the file widget

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1719 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37

django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-14 17:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-17 22:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,34 +16,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: contrib/redirects/models/redirects.py:7
-msgid "redirect from"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models/redirects.py:8
-msgid ""
-"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
-"events/search/'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models/redirects.py:9
-msgid "redirect to"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models/redirects.py:10
-msgid ""
-"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
-"'http://'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models/redirects.py:12
-msgid "redirect"
-msgstr ""
-
-#: contrib/redirects/models/redirects.py:13
-msgid "redirects"
-msgstr ""
-
 #: contrib/comments/models/comments.py:8
 #: contrib/comments/models/comments.py:161
 msgid "object ID"
@@ -291,53 +263,6 @@ msgstr ""
 msgid "The comment form didn't provide either 'preview' or 'post'"
 msgstr ""
 
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:6 contrib/admin/views/doc.py:267
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7
-msgid ""
-"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8
-msgid "title"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9
-msgid "content"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10
-msgid "enable comments"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11
-msgid "template name"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12
-msgid ""
-"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will "
-"use 'flatpages/default'."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13
-msgid "registration required"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13
-msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17
-msgid "flat page"
-msgstr ""
-
-#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18
-msgid "flat pages"
-msgstr ""
-
 #: contrib/admin/filterspecs.py:40
 #, python-format
 msgid ""
@@ -600,6 +525,10 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/views/doc.py:267 contrib/flatpages/models/flatpages.py:6
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
 #: contrib/admin/views/doc.py:268
 msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
 msgstr ""
@@ -608,19 +537,11 @@ msgstr ""
 msgid "XML text"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3
-msgid "Date:"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4
-msgid "Time:"
-msgstr ""
-
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:9
 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:9
 #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
 #: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
 #: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5
@@ -636,9 +557,9 @@ msgstr ""
 
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:9
 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:3
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:9
 #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4
 #: contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html:4
 #: contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html:5
@@ -653,10 +574,10 @@ msgid "Log out"
 msgstr ""
 
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
 #: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
@@ -693,14 +614,12 @@ msgid ""
 "admin site."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
-#, python-format
-msgid "Add %(name)s"
+#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
+msgid "Django site admin"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
-#, python-format
-msgid " By %(title)s "
+#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
+msgid "Django administration"
 msgstr ""
 
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
@@ -721,16 +640,13 @@ msgid ""
 "mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:7
-msgid "Go"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4
-msgid "Django site admin"
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
+msgid "Page not found"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
-msgid "Django administration"
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
+msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
 msgstr ""
 
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
@@ -758,13 +674,9 @@ msgstr ""
 msgid "None available"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, python-format
+msgid "Add %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: contrib/admin/templates/admin/login.html:15
@@ -779,24 +691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Have you <a href=\"/password_reset/\">forgotten your password</a>?"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
-msgid "View on site"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
-msgid "Please correct the error below."
-msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:45
-msgid "Ordering"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:48
-msgid "Order:"
-msgstr ""
-
 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
 msgid "Welcome,"
 msgstr ""
@@ -820,6 +714,33 @@ msgstr ""
 msgid "Yes, I'm sure"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
+#, python-format
+msgid " By %(title)s "
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:7
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
+msgid "View on site"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
+msgid "Please correct the error below."
+msgid_plural "Please correct the errors below."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:45
+msgid "Ordering"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:48
+msgid "Order:"
+msgstr ""
+
 #: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -1008,6 +929,93 @@ msgstr ""
 msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4
+msgid "Time:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/widget/file.html:2
+msgid "Currently:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/widget/file.html:3
+msgid "Change:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:7
+msgid "redirect from"
+msgstr ""
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:8
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:9
+msgid "redirect to"
+msgstr ""
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:10
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:12
+msgid "redirect"
+msgstr ""
+
+#: contrib/redirects/models/redirects.py:13
+msgid "redirects"
+msgstr ""
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:7
+msgid ""
+"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
+msgstr ""
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:8
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:9
+msgid "content"
+msgstr ""
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:10
+msgid "enable comments"
+msgstr ""
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:11
+msgid "template name"
+msgstr ""
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:12
+msgid ""
+"Example: 'flatpages/contact_page'. If this isn't provided, the system will "
+"use 'flatpages/default'."
+msgstr ""
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13
+msgid "registration required"
+msgstr ""
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:13
+msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
+msgstr ""
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:17
+msgid "flat page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/flatpages/models/flatpages.py:18
+msgid "flat pages"
+msgstr ""
+
 #: utils/translation.py:350
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "N j, Y"
@@ -1666,7 +1674,7 @@ msgid ""
 "starts with \"%(start)s\".)"
 msgstr ""
 
-#: core/meta/__init__.py:1946
+#: core/meta/__init__.py:1947
 #, python-format
 msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
 msgstr ""
@@ -1702,6 +1710,6 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: core/template/defaultfilters.py:354
+#: core/template/defaultfilters.py:371
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr ""

django/contrib/admin/templates/widget/file.html

-{% load admin_modify %}{% if bound_field.original_value %}
-Currently: <a href="{{ bound_field.original_url }}" > {{ bound_field.original_value }} </a><br />
-Change: {% output_all bound_field.form_fields %}
+{% load admin_modify i18n %}{% if bound_field.original_value %}
+{% trans "Currently:" %} <a href="{{ bound_field.original_url }}" > {{ bound_field.original_value }} </a><br />
+{% trans "Change:" %}{% output_all bound_field.form_fields %}
 {% else %} {% output_all bound_field.form_fields %} {% endif %}