This was causing an issue when calling the `migrate` command in a test case with
the `available_apps` attribute pointing to an application with migrations
disabled using the `MIGRATION_MODULES` setting.

Thanks to Tim Graham for the review.

Refs #24919