Due to a mixup between text and bytes, iteration over
a File instance was broken under Python 3.

Thanks to trac user pdewacht for the report and patch.