This removes the gap between the master app registry and ad-hoc app
registries created by the migration framework, specifically in terms
of behavior of the get_model[s] methods.

This commit contains a stealth feature that I'd rather not describe.