Here's the rest of [9530] where I actually rename the tag like I said I did. I swear this was git's fault, not mine.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@9532 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37