fixes #898 - updated 'sk' translation. Additional a small fix in the 'de' translation (removed a "fuzzy").


git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1398 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37