Fixed #28175 -- Fixed __in lookups on a foreign key when using the foreign key's parent model as the lookup value.

Thanks Simon Charette for review.